1
00:00:02,770 --> 00:00:06,900
By the way, I swallowed you, so what are you going to do about it?

2
00:00:06,900 --> 00:00:09,980
correct! What should I do?

3
00:00:10,490 --> 00:00:12,570
There is a way to stop me

4
00:00:13,530 --> 00:00:17,740
Deactivate these chains and I will tell you

5
00:00:17,740 --> 00:00:18,450
!Son

6
00:00:18,790 --> 00:00:21,410
So, tell me a way to stop you

7
00:00:22,410 --> 00:00:24,870
...Before that, I'll tell you something

8
00:00:26,880 --> 00:00:31,550
.I don't trust the Jinchuriki at all

9
00:00:32,590 --> 00:00:37,010
Especially foolish ones, like you
They declare their desire to befriend the Tailed Beasts!

10
00:00:38,180 --> 00:00:39,260
In other words

11
00:00:39,760 --> 00:00:45,730
Don't think that I will become your ally if you free me

12
00:00:50,900 --> 00:00:54,070
Sure, this is an expected answer

13
00:00:55,820 --> 00:00:56,740
...Oh, the Nine-Tails

14
00:00:57,870 --> 00:01:01,740
This appearance of yours is only a passing entity

15
00:01:02,330 --> 00:01:05,080
.You are just one part of another entity

16
00:01:05,750 --> 00:01:07,040
.silent

17
00:01:07,750 --> 00:01:11,460
You are nothing but an ignorant and unstable force

18
00:01:12,050 --> 00:01:13,300
!silent

19
00:01:14,170 --> 00:01:18,470
The ones who are destined to guide you are the Uchiha

20
00:01:18,470 --> 00:01:21,850
You tailed beasts are nothing but servants
For those with visual abilities!

21
00:01:21,850 --> 00:01:22,930
!silent

22
00:01:25,350 --> 00:01:27,270
Obey my command!

23
00:01:29,560 --> 00:01:33,360
O Eight-tailed One, your strength is extremely great

24
00:01:33,860 --> 00:01:36,030
Unfortunately, I cannot leave you free

25
00:01:37,700 --> 00:01:41,030
When you unleash your power, you attract hatred toward you

26
00:01:41,910 --> 00:01:44,000
.So stay still within me

27
00:01:46,370 --> 00:01:49,790
This is our bad luck together

28
00:01:50,540 --> 00:01:56,010
You're here to put this world to the test
And I'm here to put you to the test

29
00:01:57,220 --> 00:01:59,640
Even though you humans are weak and helpless

30
00:01:59,640 --> 00:02:03,100
However, you imposed your ideas on me and restricted my freedom

31
00:02:05,060 --> 00:02:07,730
Okay, now I'm going to stamp the eight symbols

32
00:02:09,020 --> 00:02:10,690
I will seal the Eight-Tails inside Naruto

33
00:02:11,810 --> 00:02:14,360
Where do I intend to seal again?

34
00:02:14,360 --> 00:02:17,280
What's worse than that, is that wretched person?

35
00:02:21,990 --> 00:02:23,660
Kushina! Are you well?

36
00:02:26,200 --> 00:02:28,120
!to stop

37
00:02:29,000 --> 00:02:30,080
Seal of eight symbols!

38
00:02:34,340 --> 00:02:37,170
The same thing happened sixteen years ago

39
00:04:08,310 --> 00:04:13,810
The nine tails

40
00:04:17,270 --> 00:04:18,400
Where am I?

41
00:04:25,870 --> 00:04:29,580
Looks like I'm inside that boy. What is this?

42
00:04:30,540 --> 00:04:32,040
Eight symbols seal?

43
00:04:32,040 --> 00:04:39,550
Understood. The Fourth Hokage intends to allow
.So naughty using my power

44
00:04:40,840 --> 00:04:45,510
Even though half of my being was sealed separately
.about me, except that he belittled me with this behavior

45
00:04:46,260 --> 00:04:52,640
I am the one who tortured the Jinchuriki to such an extent
...I grew up in order to restrict my freedom

46
00:04:56,480 --> 00:04:58,900
This seal is nothing to mention

47
00:04:59,270 --> 00:05:04,110
Although it will take time to break

48
00:05:06,160 --> 00:05:12,950
But, if you keep leaking chakra
.Mine, this seal will eventually weaken

49
00:05:14,620 --> 00:05:19,130
Well, I have to do this
Even if there is no fun at all

50
00:05:20,920 --> 00:05:24,090
I will give this brat my strength

51
00:05:26,090 --> 00:05:29,010
You were very bad at training
Taijutsu for today

52
00:05:29,010 --> 00:05:32,060
Don't bother coming to school
You loser, I hate even looking at you

53
00:05:32,060 --> 00:05:34,850
You won't become a ninja even in a hundred years

54
00:05:35,350 --> 00:05:37,810
.silent! I will make you pay for your words

55
00:05:37,810 --> 00:05:39,770
Come on, show me what you got!

56
00:05:39,770 --> 00:05:41,860
You will regret saying this!

57
00:05:50,370 --> 00:05:53,120
Screw it! How long will I have to wait?

58
00:05:54,200 --> 00:05:58,960
If you don't use my power, the seal won't weaken

59
00:06:00,460 --> 00:06:02,500
I'll show you one day!

60
00:06:11,470 --> 00:06:12,390
...that it

61
00:06:12,760 --> 00:06:16,770
Uzumaki Naruto from the Hidden Leaf Village!

62
00:06:17,890 --> 00:06:18,730
!Iruka!

63
00:06:19,350 --> 00:06:22,190
I said I'd take care of you later
But I changed my mind

64
00:06:23,020 --> 00:06:24,610
Die and give us rest!

65
00:06:31,160 --> 00:06:33,370
Never touch a single hair of Iruka Sensei!

66
00:06:34,240 --> 00:06:35,410
Otherwise I will kill you!

67
00:06:35,410 --> 00:06:38,500
You idiot! Why did you come out of hiding?

68
00:06:38,500 --> 00:06:39,420
Run away immediately!

69
00:06:39,420 --> 00:06:41,290
Shadow copy technology

70
00:06:47,130 --> 00:06:48,680
...and finally

71
00:06:49,340 --> 00:06:52,930
My chakra pools and takes the form of a fox

72
00:07:08,240 --> 00:07:10,240
Screw it! Take this

73
00:07:11,610 --> 00:07:15,870
As of now, I see that the key has been pushed to use
My strength is when his life is in danger

74
00:07:15,870 --> 00:07:18,870
Or when his feelings are intense

75
00:07:21,500 --> 00:07:25,090
But using my power unconsciously
This is not enough

76
00:07:25,840 --> 00:07:32,550
I want him to know I exist
And to use my power permanently

77
00:07:34,010 --> 00:07:36,760
Thank you for your question!

78
00:07:37,560 --> 00:07:40,810
I'm known as the frog hermit
...the immortal of Mount Myoboku

79
00:07:41,560 --> 00:07:45,730
Call me a frog hermit!

80
00:07:46,900 --> 00:07:48,690
Na-hermit?

81
00:07:49,360 --> 00:07:53,570
This is the man who was the Fourth Hokage's teacher

82
00:07:54,870 --> 00:08:00,660
Maybe he'll pass his thoughts on to that boy
About controlling me

83
00:08:01,210 --> 00:08:04,540
Well, this is a good chance so far

84
00:08:06,250 --> 00:08:07,880
What? What is there?

85
00:08:08,300 --> 00:08:09,880
This is the end of your training

86
00:08:10,550 --> 00:08:13,800
If you want to survive
So handle your affairs on your own

87
00:08:31,530 --> 00:08:33,740
.The boy finally came to me

88
00:08:37,620 --> 00:08:41,120
I want to eat you and kill you, but this...
The gate refuses to open

89
00:08:41,700 --> 00:08:43,870
...What a damned seal

90
00:08:45,790 --> 00:08:47,790
...You... You are him

91
00:08:48,670 --> 00:08:49,500
The Nine-Tails!

92
00:08:51,090 --> 00:08:56,680
You came here of your own free will. did not?

93
00:08:57,010 --> 00:08:58,850
You, you bastard fox!

94
00:08:59,510 --> 00:09:05,690
Since you live in my body, give me
Your chakra as rent for this!

95
00:09:08,770 --> 00:09:09,770
...decent

96
00:09:10,280 --> 00:09:13,700
I'll reward you for getting here
By giving you a little of my power!

97
00:09:23,500 --> 00:09:24,870
Summoning technique!

98
00:09:33,210 --> 00:09:37,800
I succeeded! I have successfully implemented the summoning technique

99
00:09:36,340 --> 00:09:40,890
What a fool! He acts as if my strength is his strength

100
00:09:41,430 --> 00:09:49,560
However, now he is able to sense my presence
And he will desire my power more and more in the future

101
00:10:03,450 --> 00:10:05,500
...Something with fangs and claws

102
00:10:05,870 --> 00:10:08,210
..a moment... a moment

103
00:10:32,730 --> 00:10:35,490
I won't let you go

104
00:10:36,780 --> 00:10:39,160
...Sasuke, I will

105
00:10:49,120 --> 00:10:50,210
...keep going like that

106
00:10:57,220 --> 00:10:59,590
!Continue using my power!

107
00:11:00,840 --> 00:11:09,440
The more you rely on my strength and take
.Chakra from me, weaken the seal even more

108
00:11:12,270 --> 00:11:18,070
We just received a message saying that Kazekage is a sand village
He was kidnapped by an organization called Akatsuki!

109
00:11:21,360 --> 00:11:26,240
I will give Team Kakashi a new mission

110
00:11:30,500 --> 00:11:35,840
If memory serves, this boy knows
The One-Tailed Jinchuriki

111
00:11:39,470 --> 00:11:44,180
He has become very strong over the years
The three years he spent in training

112
00:11:45,010 --> 00:11:51,190
But it also means that I can
To influence matters more than before

113
00:11:51,770 --> 00:11:53,350
...and now

114
00:12:00,860 --> 00:12:02,320
I will crush him!

115
00:12:03,870 --> 00:12:06,620
So, this is what Mr. Jiraiya meant by what he said

116
00:12:08,950 --> 00:12:15,290
If that's all he needs to lose control
Thus, the seal will soon weaken

117
00:12:16,250 --> 00:12:18,000
There is only a little left

118
00:12:18,550 --> 00:12:22,260
If I can incite hatred
Bigger in this boy's heart

119
00:12:22,260 --> 00:12:27,640
, I will be able to leak my power
.thus destroying the seal

120
00:12:29,930 --> 00:12:31,730
...Only a few left

121
00:12:36,190 --> 00:12:41,990
seal

122
00:12:46,200 --> 00:12:53,210
Don't talk about Sasuke like he's an object you own!

123
00:12:54,120 --> 00:12:57,340
.He shows great hatred towards him

124
00:12:58,750 --> 00:13:03,130
Boy, do you hate him? Would you like to?
To disappear from existence?

125
00:13:03,550 --> 00:13:07,470
In that case, come close to Me and I will give you strength

126
00:13:10,270 --> 00:13:11,720
Chidori current!

127
00:13:22,360 --> 00:13:25,530
...This is your chance, Naruto

128
00:13:27,700 --> 00:13:31,740
Show him our true strength

129
00:13:33,290 --> 00:13:37,920
So... who do you want to kill?

130
00:13:38,750 --> 00:13:44,720
Don't try to get out again
I don't need your power anymore!

131
00:13:45,510 --> 00:13:50,560
I see you refuse to help me even though you were
You come crawling every time for her, have you forgotten?

132
00:13:55,810 --> 00:14:00,980
You are supposed to be aware of what you are not
.Able to do anything on your own

133
00:14:00,980 --> 00:14:05,320
How do you face enemies?
Strong without my strength?

134
00:14:06,530 --> 00:14:08,530
...This world must know the meaning of pain

135
00:14:16,960 --> 00:14:18,580
!Hinata!

136
00:14:22,800 --> 00:14:24,170
.revoke the seal

137
00:14:25,050 --> 00:14:28,760
If you do, I will give you all my power

138
00:14:34,310 --> 00:14:36,180
Destroy everything

139
00:14:37,640 --> 00:14:40,440
Erase everything that causes you pain

140
00:14:41,360 --> 00:14:45,440
Give me your soul

141
00:14:46,650 --> 00:14:51,910
And I will save you from your suffering

142
00:14:53,580 --> 00:14:54,790
...come closer to me

143
00:14:57,210 --> 00:15:03,040
Come closer and remove this seal!

144
00:15:27,940 --> 00:15:33,910
Fourth Hokage

145
00:15:34,280 --> 00:15:35,540
!...You

146
00:15:39,790 --> 00:15:41,250
.I have renewed the seal

147
00:15:42,630 --> 00:15:44,380
But, this will be the last time

148
00:15:53,300 --> 00:15:56,560
I never expected to be sealed again by a ghost

149
00:15:56,970 --> 00:15:59,350
But I still have a chance

150
00:16:10,570 --> 00:16:14,320
I can't believe he has the key

151
00:16:18,910 --> 00:16:25,630
All I need now is to gain control over me
.his mind, and then I will be free at any time I want

152
00:16:35,680 --> 00:16:37,140
What did you say?

153
00:16:37,810 --> 00:16:42,600
Where did your true side go?
I can't feel it anymore!

154
00:16:43,310 --> 00:16:47,400
I'm here... standing in front of you!

155
00:16:48,570 --> 00:16:51,070
seal

156
00:16:59,410 --> 00:17:03,710
seal

157
00:17:20,770 --> 00:17:25,310
I understand... You intend to impose your control over my power

158
00:17:26,560 --> 00:17:28,310
You have united with the Eight-Tails!

159
00:17:28,310 --> 00:17:31,940
As the Nine-Year-Old Jinchuriki
Tails, you're pathetic!

160
00:17:36,320 --> 00:17:38,740
Hermit Art: Augmented Giant Rasengan!

161
00:17:44,710 --> 00:17:45,620
It's fast!

162
00:17:48,420 --> 00:17:51,340
Do you think you can defeat me?

163
00:17:52,300 --> 00:17:55,590
So why should I open the seal?

164
00:18:03,770 --> 00:18:06,060
Wind Element: Rasen Shuriken

165
00:18:18,620 --> 00:18:22,790
You do not have the necessary ingredients
To control my power!

166
00:18:23,120 --> 00:18:26,290
You are only a small part of my hatred!

167
00:18:39,430 --> 00:18:40,720
...This chakra

168
00:18:41,890 --> 00:18:43,180
Is that you, Kushina?

169
00:18:44,680 --> 00:18:46,560
Multiple shadow copy technology!

170
00:18:57,150 --> 00:18:59,450
!Multiple Enhanced Rasengan!

171
00:19:01,120 --> 00:19:03,160
Don't underestimate me!

172
00:19:06,040 --> 00:19:08,580
The art of the hermit!

173
00:19:08,580 --> 00:19:13,040
!Multiple Enhanced Giant Rasengan!

174
00:19:19,680 --> 00:19:21,590
There's still more!

175
00:19:26,850 --> 00:19:29,850
What is this power, I wonder?

176
00:19:31,860 --> 00:19:32,810
!Let's go

177
00:19:47,160 --> 00:19:51,710
You've made me very angry, Naruto!

178
00:20:03,050 --> 00:20:05,180
This is for the six roads...?

179
00:20:16,150 --> 00:20:21,030
.You'd better remember this, Naruto

180
00:20:44,390 --> 00:20:48,140
Screw it! How could this happen to me again?

181
00:20:51,390 --> 00:20:53,560
...It took a lot of my strength

182
00:20:54,480 --> 00:20:57,400
...even though...even though it's abstract

183
00:21:00,780 --> 00:21:03,400
What is it I wonder?

184
00:22:35,000 --> 00:23:04,980
In the next episode

185
00:22:37,500 --> 00:22:40,130
We won't trust you

186
00:22:40,130 --> 00:22:44,760
Naruto, I have witnessed all your accomplishments

187
00:22:44,760 --> 00:22:47,430
So you should have realized the matter

188
00:22:47,840 --> 00:22:53,010
Whatever you say to me, to us
.tailed beasts, that won't change anything

189
00:22:53,010 --> 00:22:55,560
Your true feelings will never reach us

190
00:22:56,350 --> 00:22:58,440
:In the next episode of Naruto Shippuden

191
00:22:58,600 --> 00:23:04,980
Kurama

192
00:22:58,770 --> 00:22:59,690
"Kurama"

193
00:23:00,270 --> 00:23:03,400
...In the end, nothing changed

194
00:23:04,980 --> 00:23:06,980
See you in the next episode

